Letras y Trazos





Gaceta Sindical Independiente No. 7

abril de 2017

Mi Primero de Mayo


Vladimir Maiakovski
A todos,
los que marchan por las calles
y detienen las máquinas y talleres.
A todos,
deseosos de llegar a nuestra fiesta,
con las espaldas cargadas de trabajo.
Salid el primero de Mayo,
al primero de los Mayos
Recibámoslo, camaradas,
con la voz entrelazada de canciones.
Primavera mía,
derrite las nieves
Yo soy obrero,
este Mayo es mío
Yo soy campesino,
este Mayo es mío.
A todos,
tendidos en las trincheras,
esperando la muerte infinita:
a todos, los que desde su blindado,
apuntan contra sus hermanos,
hoy es primero de Mayo.
Vayamos al encuentro
del primero de los Mayos nuestros,
enlazando las manos proletarias.
Callad vuestro ladrido, morteros
Silencio, ametralladoras
Yo soy marinero,
este Mayo es mío
Yo soy soldado,
este Mayo es mío.

A todos,
a las casas,
a las plazas,
a las calles,
encogidas por el hielo invernal.
A todos,
hambrientos de hambre,
estepas,
bosques,
campos.
Salid en este primero de Mayo
Gloria al hombre fecundo
Desbordaos en esta primavera
Verdes campos, cantad
Sonad, sirenas y pitos
Yo soy de hierro,
este Mayo es mío!
Yo soy la tierra,
este Mayo es mío.



Vladimir Mayakovski: Poeta y dramaturgo revolucionario ruso y una de las figuras más importantes de la poesía rusa de comienzos del siglo XX. Nació en Baghdati, Georgia el 19 de julio de 1893 y murió en Moscú el 14 de abril de 1930. Escribió Mi Primero de Mayo, en 1918 en medio de la I Guerra Mundial.


Gaceta Sindical Independiente No. 6
febrero de 2017


Antonino BernalesFragmento del libro Canto GeneralPablo Neruda


El río Magdalena anda como la luna,
lento por el planeta de hojas verdes,
un ave roja aúlla, zumba el sonido
de viejas alas negras, las riberas
tiñen el transcurrir de aguas y de aguas.
Todo es el río, toda vida es río,
y Antonino Bernales era río.

Pescador, carpintero, boga, aguja
de red, clavo para las tablas,
martillo y canto, todo era Antonino
mientras el Magdalena como la luna lenta
arrastraba el caudal de las vidas del río.

Más alto en Bogotá, llamas, incendio,
sangre, se oye decir, no esta bien claro
Gaitán ha muerto. Entre las hojas
como un chacal la risa de Laureano
azuza las hogueras, un temblor
de pueblo como un escalofrío
recorre el Magdalena.

Es Antonino Bernales el culpable.
No se movió de su pequeña choza.
Pasó durmiendo aquellos días.
Pero los abogados lo decretan,
Enrique Santos quiere sangre.
Todos se unen bajo las levitas.
Antonino Bernales ha caído
Asesinado en la venganza,
cayó abriendo los brazos en el río,
volvió a su río como al agua madre.
El Magdalena lleva al mar su cuerpo
y del mar a otros ríos, a otras aguas
y a otros mares y a otros pequeños ríos
girando alrededor de la tierra.

Otra vez
entra en el Magdalena, son las márgenes
que él ama, abre los brazos de agua roja,
pasa entre sombras, entre luz espesa,
y otra vez sigue su camino de agua.
Antonino Bernales, nadie puede
distinguirte en el cauce, yo si, yo te recuerdo
y oigo arrastrar tu nombre que no puede
morir, y que envuelve la tierra,
apenas nombre, entre los nombres,
pueblo.



A finales del año anterior se estrenó la película Neruda del director chileno Pablo Larraín. No hay duda que este filme tiene méritos cinematográficos por los cuales ha sido premiada, pero no extrae la esencia del gran escritor que fue y desdibuja su participación política como militante del partido comunista de su país.
Pablo Neruda, seudónimo de Neftalí Ricardo Reyes Basoalto, poeta nacido en Parral, Chile en 1904, murió en Santiago de Chile en 1973, la burguesía de todos los países del mundo solo recuerda sus poemas de amor, pero los obreros del mundo recordamos y rescatamos su obra entera.

Hoy publicamos un fragmento del Canto General, poemario que explora episodios históricos transcurridos en América, este dedicado a un episodio colombiano.

Gaceta Sindical Independiente No. 5
Diciembre de 2016

Jack London (1876–1916): fue un escritor socialista estadounidense. Su intensa vida le brindó material para escribir cientos de artículos, notas y relatos, así como para los cuentos y novelas que retrataban sus propias aventuras y trabajos por los mares del Pacífico o el frío de Alaska, siendo los más conocidos La llamada de la selva, Colmillo Blanco, El Lobo de Mar, El silencio blanco, La expedición del pirata o Cuentos de los Mares del Sur... Sin embargo, de su prolífica obra, es en cuentos como La huelga general, Talón de Hierro, Gente del abismo, Los favoritos de Midas, Goliah, La fuerza de los fuertes o Estado de Guerra, donde mejor se pueden apreciar las convicciones por las que fue arrestado en 1897 después de arengar a los trabajadores.
Para alguien que había nacido en las entrañas de la clase obrera y adherido a la causa socialista desde muy joven, escribir sobre los padecimientos y sueños revolucionarios de su clase, no era nada extraño, era escribir sobre sí mismo.



El esquirol
Jack London


Cuando dios creó la culebra de cascabel,
el sapo y el vampiro,
le quedó cierta cantidad de terrible sustancia,
con la que hizo al esquirol.
El esquirol es un animal bípedo
con el alma en forma de espiral,
los sesos líquidos
y el espinazo mezcla de jalea y de cola,
Donde otros tienen corazón,
él tiene un tumor de principios podridos.
Ningún hombre tiene derecho a ser esquirol
mientras hay un charco de agua para ahogarse
y una soga lo bastante larga para ahorcarse.
Judas Iscariote fue un gentleman
en comparación con el esquirol.
Al traicionar a su maestro,
no le faltó carácter para ahorcarse.
Y el esquirol no lo tiene…
El esquirol
traiciona a su dios,
a su mujer,
a su familia
y a su clase.



Gaceta Sindical Independiente No. 4
Septiembre de 2016


Oda a la Pacificación


Del poeta uruguayo Mario Benedetti




No sé hasta dónde irán los pacificadores con su ruido metálico

de paz

pero hay ciertos corredores de seguros que ya colocan pólizas

contra la pacificación
y hay quienes reclaman la pena del garrote para los que no
quieren ser pacificados
cuando los pacificadores apuntan por supuesto tiran a pacificar
y a veces hasta pacifican dos pájaros de un tiro
es claro que siempre hay algún necio que se niega a ser
pacificado por la espalda
o algún estúpido que resiste la pacificación a fuego lento
en realidad somos un país tan peculiar
que quien pacifique a los pacificadores un buen pacificador será.

Fabulita

Del poeta colombiano Luis Carlos López


“¡Paz nobis!” Wilson
“¡Viva la paz, viva la paz!”
Así
trinaba alegremente un colibrí
sentimental, sencillo de flor en flor...
Y el pobre pajarillo
trinaba tan feliz sobre el anillo
feroz de una culebra mapaná.
Mientras que en un papayo
reía gravemente un guacamayo
bisojo y medio cínico:


-¡Cúa, Cúa!





Gaceta Sindical Independiente No. 3
Julio de 2016


EL ARTE Y LA LITERATURA EN LA LUCHA SINDICAL


“¿Cuál  es,  en  fin  de  cuentas,  la  fuente  de  todo arte y literatura?  Las obras artísticas  y literarias, como  formas  ideológicas,  son producto  del reflejo en el cerebro  del hombre  de una existencia  social determinada. El arte y la literatura revolucionarios son producto del reflejo de la vida del pueblo en el cerebro de los artistas y escritores revolucionarios. En la misma vida del pueblo están los yacimientos de materia prima para el arte y la literatura, material en estado natural, no elaborado, pero, a la vez, el más vivo, el más rico y el más fundamental; en este sentido, ante él quedan  pálidos  todo arte y literatura.  Ese material constituye el manantial único e inagotable del arte y la literatura. Es la única fuente, la única posible, no puede haber otra.”
Sobre Arte y Literatura, Mao Tse-tung

El arte y la literatura están presentes en los obreros. Desde  la  ciudad  de  Cali  escribe  un  trabajador, dirigente de Sindiestatales del Valle del Cauca, Javier Medina Vanegas, Presidente.


HOY MARCHO YO

Hoy marcho yo
por los desposeídos por los humillados por los maltratados
por los que no tienen voz ni voto
por los que no entienden que los están explotando
Hoy marcho yo por tu familia por mi familia
por los que no tienen familia por las familias de todos
Hoy marcho yo por tus derechos por mis  derechos
por los derechos de todos y  Porque es un derecho!!!
Hoy marcho yo
por los que al verme pasar me miran con asombro
me miran con extrañeza me miran con indiferencia me miran con tristeza

Es por ellos que hoy marcho Yo!!!

Comentarios